Bilingual escort in China在华就医陪护
From hospital booking and medical interpretation to recovery follow-up — a bilingual team by your side in major Chinese cities, so you can focus on healing.从医院预约、医学翻译到康复跟进 —— 双语团队在中国主要城市全程陪同，让您安心就诊。
Why families choose us为什么选择我们
National network plus a seamless path to recovery.全国网络，无缝衔接康复。
- →Partner hospitals across major Chinese cities覆盖中国主要城市的合作医院
- →Bilingual medical coordinators & interpreters双语医疗协调员与翻译
- →Seamless upgrade to health travel & wellness无缝衔接健康旅游与医养旅居
Ten services across the full journey覆盖就医全流程的十项服务
From before you arrive to after you return home — coordinated end to end.从到院前到回国后 —— 全程协调。
Pre-arrival Coordination到达前协调服务$110–165
Confirm department match; assist with hospital invitation letter and visa materials.确认科室匹配，协助医院邀请函与签证材料。
Proxy Consultation代诊服务$55–90
We bring your records to the specialist on your behalf, with recorded, translated notes.携您的病历代问诊，提供录音与翻译记录。
Half-day Escort半天陪诊$165–200
Navigation, registration, outpatient interpretation, test & payment assistance.导航、建档、门诊翻译、检查与缴费协助。
Full-day Escort全天陪诊$255–320
Multi-department visits, report & prescription guidance, follow-up scheduling.跨科室就诊、报告与处方解读、复诊安排。
Medical Interpreting医学翻译$40–55/h
By the hour — interpretation and translation of records, orders and reports.按小时计，病历、医嘱、报告的口译与笔译。
Inpatient Support住院支持$200–275/d
Daily ward visits, doctor-nurse interpretation, treatment-plan help.每日探视、医护沟通翻译、治疗计划理解协助。
Surgery-day Support手术日支持$320–440
Consent interpretation, on-site interpreting, family coordination.知情同意翻译、手术现场翻译、家属安抚协调。
Remote Follow-up远程跟进$72–108
Report translation, medication questions, review coordination after you return.回国后报告翻译、用药咨询、复诊协调。
Short-term Package (3–5d)短期治疗套餐$780–1,100
A bundled escort package for a short treatment trip.短期治疗行程的陪护打包价。
Comprehensive Package (7–10d)综合医疗支持套餐$1,620–2,350
Full support package for an extended treatment stay.较长治疗周期的一站式支持套餐。
Prices in USD, for international and expat patients. Domestic walk-in pricing is available separately. Final pricing confirmed in your quote.价格为美元，适用于境外与在华外籍客群；国内走量客群另有价目。最终价格以报价为准。
More than an escort — a path to recovery不止陪诊 —— 更是康复之路
Hospitals across China覆盖中国的医院网络
Partners in major Chinese cities — Beijing, Shanghai, Qingdao and more — with deep familiarity of departments and workflows.合作医院遍布北京、上海、青岛等主要城市 —— 熟悉科室与就诊流程。
Treatment → recovery, connected治疗到康复，一步衔接
After treatment, upgrade to our health travel & wellness retreat for dedicated recovery — something a pure escort can't offer.治疗结束后，可升级健康旅游与医养旅居做专项康复调理 —— 纯陪诊无法提供。
Six steps, fully coordinated六步，全程协调
Before you travel出行前须知
What visa do I need for treatment in China?赴华就医需要什么签证？
Most patients apply for an M (medical) visa, with passport, visa form, financial proof, itinerary and a hospital invitation or appointment confirmation. We assist with preparation.通常申请 M 字医疗签证，需护照、签证表、资金证明、行程单及医院邀请函或预约确认函。我们协助准备。
Who issues the invitation letter?医院邀请函由谁出具？
The admitting hospital or its authorized partner issues it. We coordinate, but do not issue it independently.由收治医院或其授权机构出具。我们协助对接，但不具备独立出具资质。
How do I pay in China?在华如何支付？
UnionPay, international cards (international dept.), Alipay/WeChat and wire transfer; public hospitals operate on pay-first. We assist and ensure proper invoices.支持银联卡、国际信用卡（国际部）、支付宝/微信及银行电汇；公立医院为先付费后服务。我们协助办理并确保正规发票。
Do you support direct billing with insurers?支持国际保险直付吗？
We assist with pre-authorization and direct-billing coordination, or compile documents for reimbursement.我们协助预授权与直付对接，或整理材料供事后理赔。
Can I bring medication home?回国可以带药吗？
Prescription medication for reasonable personal use is allowed with diagnosis and a bilingual prescription. We help translate and prepare hospital-stamped certificates.处方药可携带合理自用量，需诊断证明与中英文处方。我们协助翻译并准备医院盖章证明。
Scope of service: OrientScan provides medical escort and care-coordination support. We do not provide medical advice or clinical decisions, and do not sign surgical consents on your behalf. All medical acts are performed by licensed physicians. 服务边界：OrientScan 提供就医陪护与协调支持，不提供医疗建议、不做临床决策，亦不代签手术同意书。所有医疗行为均由持证医生作出。
Need help navigating care in China?在中国就医需要帮手吗？
Bilingual team · transparent pricing · free consultation.双语团队 · 透明价格 · 免费咨询。